triggers

English to Croatian Other Medical: Instruments

Poštovane kolege,

Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, radi se o medicinskim uređajima za analizu uzoraka:

The triggers area displays the following information:

Lot Number – Lot number of the trigger reagent.

The trigger reagent consists of the following two components:

The two trigger bottles sit to the front right of the instrument.

When a trigger warning is generated, the following occurs:

The instrument issues an error when any of the following conditions occur for Trigger 1 or Trigger 2:

Indicates one or both trigger reagent bottles are physically not onboard the instrument.

Trigger T1 and T2 lot numbers do not match – Indicates the two trigger bottles are from different lots.

When a trigger error is generated, the following occurs:

You cannot replace the Trigger bottles when the instrument is in any of the following states:

Hvala svima!