Nov 26, 2020 11:55
3 yrs ago
3 viewers *
Hungarian term
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
a tárgyi munkán
Hungarian to Romanian
Other
Law: Contract(s)
Szeretnék egy kis segítséget kérni. Mit jelent valójában az, hogy a tárgyi munkán ? A Vállalkozó kijelenti, ...., hogy a tárgyi munkán kizárólag olyan munkavállalókat foglalkoztat, akik ...,
Csak olyat találtam hogy tárgyi alakot öltött munka de egyiket sem értem, ...
Előre is köszönöm!
Csak olyat találtam hogy tárgyi alakot öltött munka de egyiket sem értem, ...
Előre is köszönöm!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | obiectul contractului/lucrarea care constituie obiectul contractului |
Éva Krecht
|
Proposed translations
1 hr
Éva Krecht
Romania
Romania
Native in Hungarian
&
Romanian
Romania
Engineer and philologist
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Hungarian term (edited):
tárgyi munka
Selected
obiectul contractului/lucrarea care constituie obiectul contractului
Úgy gondolom, hogy a tárgyi munka a szerződés tárgyát képező/„A szerződés tárgya” c. pontnál leírt munkára vonatkozik. (lásd pl. az első linknél megjelenő szerződést)
Example sentence:
„...are capacitate profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm! "
Something went wrong...