This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
procura institoria
servitù perpetua a mantenere intercapedine

Glossary entry

Italian term or phrase:

affidare ai motivi

French translation:

repose sur les griefs

Added to glossary by Antoine de Bernard
Nov 30, 2020 08:18
3 yrs ago
15 viewers *
Italian term

affidare ai motivi

Italian to French Law/Patents Mathematics & Statistics
Je n’arrive pas à comprendre le sens de cette phrase :

"Il ricorso introduttivo è affidato ai motivi di seguito sintetizzati"

Suivi d’une liste :
- Illegittima composizione dell’organo collegiale ...
- L’atto gravato sarebbe illegittimo per un vizio...

Merci pour votre aide
Proposed translations (French)
4 +1 repose sur les griefs
4 s'appuyer sur
Change log

Dec 6, 2020 18:09: Antoine de Bernard Created KOG entry

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

repose sur les griefs

griefs, motifs, moyens

Le recours repose sur les griefs suivants:—une violation des articles 2
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:...
Peer comment(s):
agree Emmanuella
12 mins
Merci, Emmanuella
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
18 mins

s'appuyer sur

affidarsi su = s'appuyer sur

Je pense que la signification est la même pour "affidare ai"

Bon travail !
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search