Dec 2, 2020 00:15
3 yrs ago
32 viewers *
English term
Life Science and Healthcare Specialist
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Full target saturation
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical Protocol
Hola! Podrían ayudarme con esta oración? Es parte de un protocolo clinico
Pharmacology data showing full target saturation in both systemic circulation (inferred from PK data) and tumor (inferred from PBPK analysis) at 200 mg Q3W
Gracias!!!
Pharmacology data showing full target saturation in both systemic circulation (inferred from PK data) and tumor (inferred from PBPK analysis) at 200 mg Q3W
Gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | saturación total del objetivo |
Paulo Gasques
|
| 3 | saturación de la unión del fármaco con la diana receptora |
Chema Nieto Castañón
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
saturación total del objetivo
Considerando el contexto lo haria de esta manera,
Saludos
Saludos
10 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
553
saturación de la unión del fármaco con la diana receptora
El concepto de saturación, sin otra referencia, creo que podría inducir a equívoco. Se refiere aquí específicamente a que se alcanza la saturación de la unión del fármaco con la diana receptora, esto es, que a las dosis planteadas no hay receptores libres -sin fármaco- a nivel plasmático o tumoral.
Ver pej.,
La característica principal de un modelo TMDD, y responsable de que la PK del fármaco sea no lineal es la saturación de la unión del fármaco con la diana receptora debida a
la alta afinidad del ligando con el fármaco.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Ver pej.,
La característica principal de un modelo TMDD, y responsable de que la PK del fármaco sea no lineal es la saturación de la unión del fármaco con la diana receptora debida a
la alta afinidad del ligando con el fármaco.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Something went wrong...