Dec 2, 2020 10:32
3 yrs ago
12 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
guidance on what constitutes a meal
English to Russian
Other
Safety
PURPOSE
This document provides guidance for bars, breweries, and craft distilleries that do not serve meals.
Bars, breweries, and craft distilleries that operate restaurants and serve bona fide meals (in accordance with guidance issued by the California Department of Alcoholic Beverage Control, including guidance on what constitutes a meal) must follow the guidance for restaurants.
This guidance is intended to support a safe, clean environment for workers and customers.
Businesses must identify and monitor the County Risk Level for the county the business is operating in and make required adjustments to their operations:
This document provides guidance for bars, breweries, and craft distilleries that do not serve meals.
Bars, breweries, and craft distilleries that operate restaurants and serve bona fide meals (in accordance with guidance issued by the California Department of Alcoholic Beverage Control, including guidance on what constitutes a meal) must follow the guidance for restaurants.
This guidance is intended to support a safe, clean environment for workers and customers.
Businesses must identify and monitor the County Risk Level for the county the business is operating in and make required adjustments to their operations:
Proposed translations
(Russian)
| 5 | здесь: определение того, что считается 'основным блюдом' |
Natalie
|
| 4 | критерии (определение/классификационные признаки) полноценного приема пищи |
Tretyak
|
Proposed translations
16 mins
Selected
здесь: определение того, что считается 'основным блюдом'
В соответствии с предыдущим вопросом.
Вчере, к примеру, в "Вестях" как раз был сюжет на эту тему, и там рассказывалось о барах в Шотландии, где как раз спорят, считать ли "основным блюдом" яйца по-шотландски.
Вчере, к примеру, в "Вестях" как раз был сюжет на эту тему, и там рассказывалось о барах в Шотландии, где как раз спорят, считать ли "основным блюдом" яйца по-шотландски.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
10 mins
критерии (определение/классификационные признаки) полноценного приема пищи
...в соответствии с критериями (определением/классификационными признаками) полноценного приема пищи
Something went wrong...