Französisch term (edited): système à enfouissement (disques)

Domain: 56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Definition: opération est réalisé avec un appareil appelé enfouisseur de lisier qui est constitué d'une barre porte-outils possédant deux à six grosses dents étroites capables de disposer le lisier en " cordon" dans le sol, à 15-20 cm de profondeur
Term: enfouissement
Term: enfouissement du lisier
Term: Unterpflügen
Term reference: Landmaschinen und landwirtschaftliche Ausrüstungen, CEMAGREF, 1990
https://iate.europa.eu/entry/result/1700068/fr-de-la-mul

La fertilisation organique consiste en l’apport de lisier, de fumier et/ou de compost, voire, dans un cas, de fientes. La mécanisation utilisée pour épandre le lisier varie selon les exploitations (système buse à palette classique, système à enfouissement (disques), système qui dépose (pendillards, patins)).
https://www.ufarevue.ch/fre/technique-agricole/techniques-d-...

Das herkömmliche System der Grundbodenbearbeitung mit Pflug, Kreiselegge / -grubber und Sämaschine in Kombination hat im Ökolandbau große Flächenanteile.
:
Als Vergleich zum beschriebenen Dammkultursystem wurde ein kostenoptimiertes Pflugsystem definiert (Pflug, Kurzscheibenegge, Sämaschine, Hacke und Striegel) und mit denselben Grundannahmen wie oben berechnet.
https://orgprints.org/9683/1/9683_Rolfsmeyer_Vortrag.pdf

Die Grundbodenbearbeitung wird bei der Variante „Pflug“ mit dem Pflug durchgeführt, die Saatbettbereitung und die Saat erfolgt bei dieser Variante konventionell, meist kommen zur Saatbettbereitung Kreiselegge oder Scheibenegge zum Einsatz.
https://www.km-bw.de/pb/site/pbs-bw-new/get/documents/MLR.LE...

Bild: Kreiselegge, Zinken im Hintergrund und Nachläuferwalze im Vordergrund
:
Die Scheibenegge (auch Telleregge genannt) besteht aus gewölbten Scheiben, die schräggestellt rotierend den Boden ähnlich dem Pflug aufschneiden und mischen. Meist arbeiten zwei gegenläufige Scheibenbalken – oft in der vorderen Reihe mit gezackten und in der hinteren Reihe mit glatten Scheiben versehen – zusammen, um den ganzen Bodenhorizont zu schneiden.
Bild: zweireihige (Kurz-)Scheibenegge mit Stabwalze als Nachläufer
https://de.wikipedia.org/wiki/Egge_(Landtechnik)

Zusätzlicher Begriff: "système qui dépose (pendillards, patins)"

Les rampes à pendillards se sont imposées dans la pratique, notamment grâce à leurs avantages sur la limitation des pertes d’ammoniac, de la diffusion d’odeurs, et parfois de la diminution des salissures.
Les pendillards à patins ont l’avantage de déposer le lisier directement au ras du sol, accélérant l’absorption du lisier par la terre et limitant les pertes d’ammoniac.
https://www.ufarevue.ch/fre/technique-agricole/techniques-d-...

Fliegl Schleppschuhverteiler
:
Mit dem Schleppschuhverteiler lässt sich das Ausbringfenster zum „Güllen“ auf Grünland deutlich erhöhen.
:
Fliegl Schleppschuhverteiler Skate 90: Den Schneckenverteiler mit Schleppschuh bietet Fliegl von 9–21 m Arbeitsbreite an. Wir hatten das kleinste Modell im Test. Bei diesem System wird die Gülle in einem engen Schlauchabstand von nur 25 cm mit Schlitzschuhen in den Boden teilweise injiziert. Die verschleißfesten Kufen der Schuhe ziehen mit einem Schardruck von etwa 8 kg kleine Schlitze. Sie lassen sich bei Bedarf einfach austauschen. Dank spezieller Federstahlführungen passen sich die Schläuche Bodenunebenheiten gut an. Bei der Arbeit lastet das Gewicht des Verteilers auf den Schuhen und hat daher keinen Einfluss auf die Stützlast.
https://www.google.de/url?sa=i&url=https://www.xn--ig-gesund...

La mécanisation utilisée pour épandre le lisier varie selon les exploitations (système buse à palette classique, système à enfouissement (disques), système qui dépose (pendillards, patins)).
=>
Die zum Ausbringen der Gülle verwendete Technik unterscheidet sich von Betrieb zu Betrieb (konventionelles Gülleventil mit Prallteller, Pflugsystem/Unterprflügsystem (Scheibenegge), Einbringsystem (Schleppschuhverteiler, Schleppschuhe/Kufen)).


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2020-12-05 12:59:07 GMT)
--------------------------------------------------

Zusatzinformation:

• ENFOUISSEMENT, subst. masc.
Action d'enfouir (cf. ce mot A 1); résultat de cette action. Enfouir des graines, de l'engrais, du fumier; enfouir un cadavre; enfouir de l'argent :
https://www.cnrtl.fr/definition/enfouissement

enfouissement Vergraben nt
enfouissement des semences Aussäen nt
enfouissement de l'engrais vert Gründüngung f
https://de.pons.com/übersetzung/französisch-deutsch/enfouiss...

enfouissement {m} Vergraben {n}
https://browse.dict.cc/franzoesisch-deutsch/enfouissement.ht...

Pour l'enfouissement sur prairies, l'objectif est d'apporter la matière aux racines sans détériorer le couvert végétal. Les enfouisseurs pour ce type d'utilisation sont donc équipés d'un disque ouvreur suivi d'un soc de dépose.
:
Un système d'enfouissement à patin tranchant est également proposé par certains constructeurs.
https://www.lafranceagricole.fr/article/les-enfouisseurs-de-...

GÜLLEVERTEILER
Schleppschuhverteiler »Compact« zum Nachrüsten
Prallkopfverteiler mit Stahlzunge Komplettset
Prallkopfverteiler mit Gusszunge
Breitverteiler Italienisch verzinkt
:
Pendelverteiler hydraulisch
https://agro-center.de/guelletechnik-und-biogas/guellevertei...
(kein Gülledrill angeboten)

Überblick über alle Gülleverteiler
Auf dieser Seite möchten wir Ihnen einen einfachen Überblick über unsere zugelassenen Gülleverteiler verschaffen.
Bomech Schleppschuhverteiler
Vogelsang Schleppschlauchverteiler
Duport Scheibeninjektor
Güllegrubber Cerres-G
Kurzscheibenegge Cerres-S
Vogelsang X-Till
https://meixner-guelletechnik.de/guelletechnik/bodennahe-gue...
Bitte keine Unterseiten aufrufen, da in meinem Browser folgende Warnung erscheint Warning: Potential Security Risk Ahead … If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.