Dec 6, 2020 17:37
3 yrs ago
24 viewers *
English term
comparative EBITDA
English to Spanish
Other
Finance (general)
Hola a todos. En el siguiente contexto, ¿sería correcto "EBITDA comparativo"? No encuentro en internet que se hable de EBITDA comparativo. Tal vez esté interpretando mal la oración...
Being financially curious
At the end of this unit, identify the specific financial information presented in your department and review to see what catches your attention
Analysing revenue and comparative EBITDA
At the end of this unit, identify what has driven revenue and EBITDA in the last month
Understanding the difference between profit and cash flow
At the end of this unit, identify specific accruals and pre-payments which have been recognised this month
Analysing operating cash flow
Muchas gracias!
Being financially curious
At the end of this unit, identify the specific financial information presented in your department and review to see what catches your attention
Analysing revenue and comparative EBITDA
At the end of this unit, identify what has driven revenue and EBITDA in the last month
Understanding the difference between profit and cash flow
At the end of this unit, identify specific accruals and pre-payments which have been recognised this month
Analysing operating cash flow
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | EBITDA comparativos |
María del Carmen García
|
| 3 | EBITDA como comparación |
David Hollywood
|
Proposed translations
7 hrs
María del Carmen García
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Linguistic solutions for finance
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
31
Selected
EBITDA comparativos
Entiendo que es un manual o un estudio de caso o similar. Podría ser también:
Analizar los ingresos por ventas y comparar los EBITDA...
Básicamente te dice que compares los ingresos y los EBITDA para saber qué fue aquello que los hizo variar en el último mes.
Supone que la empresa emite información financiera todos los meses. Este hecho permite que los analistas comparen la información de un período con la del período anterior o con la del mismo período, pero del ejercicio anterior.
Espero que te sirva.
Analizar los ingresos por ventas y comparar los EBITDA...
Básicamente te dice que compares los ingresos y los EBITDA para saber qué fue aquello que los hizo variar en el último mes.
Supone que la empresa emite información financiera todos los meses. Este hecho permite que los analistas comparen la información de un período con la del período anterior o con la del mismo período, pero del ejercicio anterior.
Espero que te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
10 hrs
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
350
EBITDA como comparación
comparación
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2020-12-07 04:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
o: de referencia
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2020-12-07 04:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
o: de referencia
Reference comments
10 hrs
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
350
Reference:
El EBITDA ('Earnings Before Interests, Tax, Depreciation and Amortization'), también conocido como resultado bruto de explotación, es el concepto de resultados antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones.
Something went wrong...