Dec 10, 2020 19:24
3 yrs ago
5 viewers *
Polish term

z nekosa w dnie

Polish to English Medical Medical (general) colonoscopy
Wynik badania kolonoskopii.
Owrzodzenie obwałowane z nekosa w dnie, twarde wielkości około 1,5 x 2 cm.

W krótkim tekście widać różne błędy interpunkcyjne i ortograficzne, obawiam się, w tym zdaniu też.
Czy może tu chodzić o nekrozę?

Discussion

Malgosia McHugh (asker) Dec 15, 2020:
P.S. 616 przez ponad 20 lat korzystania z Proza to zaledwie ok. 30 pytań rocznie.
Malgosia McHugh (asker) Dec 15, 2020:
Nie wiem, jak znajdujesz czas na przeglądanie bilansu innych uczestników proza. Mogę tylko pozazdrościć.
Przy okazji dziękuję za wszystkie udzielone odpowiedzi na moje pytania w przeszłości.
Malgosia McHugh (asker) Dec 15, 2020:
Udzielanie odpowiedzi nie jest obowiązkowe. Nikogo do tego nie zmuszam. Poza tym można łatwo zobaczyć, że moje pytania nie są słownikowe i łatwe, stąd podejrzewam, że wiele osób skorzystało z odpowiedzi na pytania przeze mnie zadane w przeszłości.
Andrzej Mierzejewski Dec 11, 2020:
i wiem, że marudzę i w ogóle..., ale twój bilans (616 pytań, 0 odpowiedzi) raczej nie zachęca do pomagania.
Andrzej Mierzejewski Dec 11, 2020:
Sugeruję zadzwonić do szpitala/przychodni/itp., gdzie wystawiono ten dokument. Będzie wiadomo na pewno, bez zgadywania.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search