Dec 11, 2020 14:51
3 yrs ago
27 viewers *
English term
Spain
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
from the front
English to Italian
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Facilitator / delegate discussion from the front. Facilitators to use the chat function to identify key learnings - facilitator to say that principles will be reviewed throughout the session
Slide per la formazione della forza vendite. Questa sopra è una nota per il facilitator sotto una slide che ha come titolo "Explore Psychology Today article - what are your key takeaways"
Qualche idea per quel "from the front"?
Slide per la formazione della forza vendite. Questa sopra è una nota per il facilitator sotto una slide che ha come titolo "Explore Psychology Today article - what are your key takeaways"
Qualche idea per quel "from the front"?
Proposed translations
(Italian)
| 2 | gestita dal "Facilitator" |
Elena Feriani
|
Proposed translations
1 hr
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
gestita dal "Facilitator"
Io la intendo come una discussione "from the front of the classroom" cioè iniziata e gestita da chi fa la presentazione.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-11 16:03:47 GMT)
--------------------------------------------------
esempio: Realizing this, the teacher switched from leading discussion from the front and gave them 'time out' in pairs to share their thoughts and responses to the topic
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-11 16:03:47 GMT)
--------------------------------------------------
esempio: Realizing this, the teacher switched from leading discussion from the front and gave them 'time out' in pairs to share their thoughts and responses to the topic
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, Elena"
Something went wrong...