Dec 16, 2020 23:01
3 yrs ago
18 viewers *
English term

ZEER-ih-skayp

English to Spanish Other Botany
Hola, ¿alguien sabe que puede querer decir lo que está entre paréntesis? No me parece que sea la fonética, ¿o sí?

Xeriscape: (ZEER-ih-skayp) A landscaping method that uses drought-resistant plants and special ways to conserve water.

Muchas gracias!
Proposed translations (Spanish)
5 +3 es la pronunciación de la palabra

Discussion

Víctor Zamorano Dec 16, 2020:
Seguramente sí sea la fonética ¿Qué puede ser si no? Ahora, por qué lo escriben tan raro, no lo sé. Una de esas fonetizaciones salvajes que hay por ahí, a la anglosajona. Hay un montón de hits en Google...

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

es la pronunciación de la palabra

En alfabeto latino en vez de alfabeto fonético.
Peer comment(s):

agree Tomasso : Es cierto, pues en letras latinas, es Zii sondido indistinto uh, schwa, o i corta, skeep. Vocales en ingles cambian muchas veces a sondido de e en catalan
2 hrs
¡Gracias!
agree Ana Vanoli
12 hrs
¡Gracias!
agree Pablo Cruz
14 hrs
¡Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

4 mins
Reference:

Otra versión

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search