Jan 13, 2021 00:55
3 yrs ago
20 viewers *
English term
pagejacking
GBK
English to Russian
Marketing
Internet, e-Commerce
Definition from
Marketing Terms:
theft of a page from the original site and publication of a copy (or near-copy) at another site.
Example sentences:
I've read a number of reports on the subject of pagejacking that appear to indicate that some search engines will favor the pagejacked page over the original one to the point that the original page will be dropped from the SERPs altogether. (taming the beast)
Pagejacking has been around since the 1990s, acting as one of many black hat marketing methods developed in the internet’s formative years. (WestHost Blog)
An Australian company is at the centre of investigations by the FBI, US Federal Trade Commission and the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), following reports of what has been dubbed "pagejacking" and "mousetrapping". (PC World)
Proposed translations
(Russian)
4 | угон страниц | DTSM |
3 | кража вебстраниц | Lesia Kutsenko |
Change log
Jan 4, 2021 22:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 13, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 16, 2021 01:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 23, 2021 01:55:
Feb 12, 2021 01:55:
Mar 14, 2021 01:56:
Proposed translations
14 hrs
угон страниц
Definition from
coderlessons.com:
Угон страниц - создание мошеннической копии популярного веб-сайта, которая отображает содержимое, аналогичное оригиналу, для веб-сканера, но перенаправляет веб-пользователей на неродственные или вредоносные веб-сайты.
Example sentences:
Предполагается, что "угон" страниц в сервисе мог быть направлен на шантаж их владельцев или распространение спама. (РБК)
3 days 7 hrs
кража вебстраниц
Definition from
ru.bmstu.wiki:
или воровство<br />более общий термин<br />Кража веб-страниц, запускаемых в браузере пользователя
Example sentences:
... перенаправляя пользователей во время просмотра веб-страниц. Как правило, их цель - кража учетных данных, личной информации ... (rg.ru)
Something went wrong...