Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Seamer
English translation:
alicate de dobrar (chapa ou folha de metal) (Pt-Br)
Added to glossary by
Joao Andre Madeira
Jan 18, 2021 18:53
3 yrs ago
16 viewers *
Portuguese term
Conference Interpreter and Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Seamer
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
It's a type of tool, as found in this link: https://www.screwfix.com/p/dewalt-seamer-76mm/389HJ?tc=TA2&d...
I would be grateful for the name in Pt.
Thank you!
I would be grateful for the name in Pt.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 | alicate de dobrar (chapa ou folha de metal) (Pt-Br) |
Mario Freitas
|
| 4 | alicate dobrador/dobradeiro |
Nick Taylor
|
Proposed translations
56 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
77
Selected
alicate de dobrar (chapa ou folha de metal) (Pt-Br)
Apenas para constar a alternativa brasileira, para futuras consultas:
https://www.silvaselantes.com.br/produto/alicate-de-dobrar-c...
https://www.americanas.com.br/produto/2284628093?loja=333005...
https://www.americanas.com.br/produto/2258976609?opn=YSMESP&...
https://www.silvaselantes.com.br/produto/alicate-de-dobrar-c...
https://www.americanas.com.br/produto/2284628093?loja=333005...
https://www.americanas.com.br/produto/2258976609?opn=YSMESP&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
53
alicate dobrador/dobradeiro
alicate dobrador/dobradeiro
Something went wrong...