German to Czech Marketing Marketing / Market Research

Jedná se o krátký opakovaný průzkum aktuálního stavu mezi zaměstnanci (max. 10 otázek). Marně hledám vhodný český ekvivalent, protože doslovný překlad "pulzní průzkum", případně "pulzní anketa" se mi moc nelíbí, "bleskový průzkum" zase neodpovídá obsahu. Nesetkal jste se prosím někdo s tímto výrazem a pokud ano, jak by to šlo přeložit lépe? Předem děkuji za radu.