Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
publicly traded
Russian translation:
[ценные бумаги,] обращающиеся на организованном рынке ценных бумаг
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jan 21, 2021 06:38
3 yrs ago
14 viewers *
English term
publicly traded
English to Russian
Other
Other
Plea Agreement and Factual Basis
DOJ Press Release
EXPORTS, SANCTIONS AND CUSTOMS DEVELOPMENTS
New Executive Order Restricts U.S. Persons from Trading in Publicly Traded Securities and Derivatives of Certain “Communist Chinese Military Companies” Effective January 11, 2021
On November 12, 2020, President Trump issued a new Executive Order (EO 13959 or the EO), titled “Addressing the Threat from Securities Investments that Finance Communist Chinese Military Companies” (CCMCs).
The EO prohibits U.S. persons from engaging in transactions in publicly traded securities of CCMCs named in the EO, or any securities that are derivative of, or are designed to provide investment exposure to, such securities, effective January 11, 2021, at 9:30 a.m.
EST.
For companies designated as CCMCs after November 12, 2020, restrictions imposed by the EO will go into effect 60 days after the designation.
DOJ Press Release
EXPORTS, SANCTIONS AND CUSTOMS DEVELOPMENTS
New Executive Order Restricts U.S. Persons from Trading in Publicly Traded Securities and Derivatives of Certain “Communist Chinese Military Companies” Effective January 11, 2021
On November 12, 2020, President Trump issued a new Executive Order (EO 13959 or the EO), titled “Addressing the Threat from Securities Investments that Finance Communist Chinese Military Companies” (CCMCs).
The EO prohibits U.S. persons from engaging in transactions in publicly traded securities of CCMCs named in the EO, or any securities that are derivative of, or are designed to provide investment exposure to, such securities, effective January 11, 2021, at 9:30 a.m.
EST.
For companies designated as CCMCs after November 12, 2020, restrictions imposed by the EO will go into effect 60 days after the designation.
Change log
Feb 5, 2021 11:35: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
[ценные бумаги,] обращающиеся на организованном рынке ценных бумаг
- Ценные бумаги признаются обращающимися на организованном рынке ценных бумаг только при одновременном соблюдении следующих условий:
- При этом, если ценные бумаги признаются обращающимися на российском организованном рынке ценных бумаг, под применимым законодательством ...
- К ценным бумагам, обращающимся на организованном рынке ценных бумаг, в целях настоящей главы относятся: 1) ценные бумаги, допущенные к торгам ...
- В целях главы 25 НК ценные бумаги признаются обращающимися на организованном рынке ценных бумаг только при одновременном соблюдении ...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&ei=wjcJYJ...
- При этом, если ценные бумаги признаются обращающимися на российском организованном рынке ценных бумаг, под применимым законодательством ...
- К ценным бумагам, обращающимся на организованном рынке ценных бумаг, в целях настоящей главы относятся: 1) ценные бумаги, допущенные к торгам ...
- В целях главы 25 НК ценные бумаги признаются обращающимися на организованном рынке ценных бумаг только при одновременном соблюдении ...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&ei=wjcJYJ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
[операции] с публично торгуемыми [ценными бумагами]
совершать операции с публично торгуемыми ценными бумагами ... https://investfuture.ru/news/id/o-sankciyah-ssha-v-otnosheni...
4 hrs
ЦБ зарегистрированных на фондовых биржах компаний
publicly traded company
компании, зарегистрированные на фондовой бирже
компании, зарегистрированные на фондовой бирже
Something went wrong...