Jan 24, 2021 07:38
3 yrs ago
16 viewers *
German term
Sicherheit bestellen
German to Polish
Other
Finance (general)
Jest to pojęcie z umowy kredytu hipotecznego. Zastosowanie w kontekście:
Eine vereinbarte Sicherheit wurde nicht bestellt.
Z góry dzięki za pomoc i miłego dnia!
Ł.
Eine vereinbarte Sicherheit wurde nicht bestellt.
Z góry dzięki za pomoc i miłego dnia!
Ł.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | ustanowić zabezpieczenie |
Mariusz Wstawski
|
Proposed translations
+3
13 mins
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
95
Selected
ustanowić zabezpieczenie
Przykład:
Eine vereinbarte Sicherheit kann gemäß VOB/B § 17 Abs. 2 nach Wahl des AN geleistet
werden durch
Einbehalt
Hinterlegung von Geld oder
Bürgschaft eines Kreditinstituts oder Kreditversicherers, sofern dieser
▫ in der Europäischen Gemeinschaft
▫ in einem Staat der Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen
Wirtschaftsraum oder
▫ in einem Staat der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen
zugelassen ist.
Eine vereinbarte Sicherheit kann gemäß VOB/B § 17 Abs. 2 nach Wahl des AN geleistet
werden durch
Einbehalt
Hinterlegung von Geld oder
Bürgschaft eines Kreditinstituts oder Kreditversicherers, sofern dieser
▫ in der Europäischen Gemeinschaft
▫ in einem Staat der Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen
Wirtschaftsraum oder
▫ in einem Staat der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen
zugelassen ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...