French to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Termitenbeständigkeit

Immer noch die frz. Kabelnorm.

Viele Prüfungen findet man ja im Netz, allerdings nicht die Prüfung auf Termitenbeständigkeit.

Letztere wird bewertet (je nach Befall des Prüflings durch die Termiten).

Dann folgt eine Skizze des Kabelmantels. Durch diesen verläuft mittig eine gestrichelte Linie.

Links der Skizze heißt es nun oberhalb der gestrichelten Linie "AT" und unterhalb "NON AT". Am Kabelmantel selbst sind verschiedenen Arten/Schweren des Befalls skizziert

Mit "AT kann nicht "Attaque" gemeint sein, denn die Längsstriche bzw. Kerben, die für den Befall stehen, gehen alle durch (also über die gestrichelte Linie.

Wer hat einen Tipp, was hier gemeint sein könnte. Aus der Beschreibung des Prüfablaufs lässt sich leider gar nichts ableiten.

VDIV