Feb 1, 2021 18:13
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
nailed wall
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
https://www.rib-software.com/en/solutions/structural-enginee...
The program is already widely used as a new geotechnical program application for the design of nailed walls in practice and stands for comprehensible and above all very economical results. Especially the continuous illustration of the construction stages and the shotcrete lining including punching shear check, calculated and dimensioned by means of FE-model, characterizes this program application.
The program is already widely used as a new geotechnical program application for the design of nailed walls in practice and stands for comprehensible and above all very economical results. Especially the continuous illustration of the construction stages and the shotcrete lining including punching shear check, calculated and dimensioned by means of FE-model, characterizes this program application.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pared de clavos de suelo |
Liliana Garfunkel
|
| 4 +1 | muro anclado |
Anastasiya Horyacheva (X)
|
| 3 | Clavado de suelos |
Z-Translations Translator
|
Proposed translations
1 hr
Liliana Garfunkel
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Reliable. Computing skills.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
pared de clavos de suelo
Construcción de la pared de clavos de suelo es una técnica utilizada para dar estabilidad de suelo en áreas donde los deslizamientos de tierra podrían ser un problema.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
muro anclado
Buenas tardes:
He encontrado esto:
· Nailed Wall: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSkTnIw...
· Muro anclado: https://www.noticias.costosperu.com/wp-content/uploads/2020/...
Espero haberte ayudado,
Un saludo
He encontrado esto:
· Nailed Wall: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSkTnIw...
· Muro anclado: https://www.noticias.costosperu.com/wp-content/uploads/2020/...
Espero haberte ayudado,
Un saludo
27 mins
Z-Translations Translator
Specializes in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Discussion
https://esog-geo.com/difference-between-soil-nail-and-ground...
"Soil nail walls are typically equivalent in cost or more cost-effective than ground anchor walls when conventional soil nailing construction procedures are used."
https://www.deepexcavation.com/en/products/snail-plus-soil-n...
What is the Difference between Soil nailing and anchors
https://www.deadlinenews.co.uk/2018/07/16/what-is-the-differ...