Feb 9, 2021 12:17
3 yrs ago
11 viewers *
Romanian term

partida

Romanian to English Science Forestry / Wood / Timber
partida, partizi - un lot de arbori destinat exploatării, estimat cantitativ și calitativ conform metodelor dendrometrice pentru evaluarea volumului de lemn, în vigoare la data estimării și care are același număr de identificare și denumire cu cele ale APV-ului;

Discussion

Peter Shortall Feb 9, 2021:
Salut, Mihaela. Te-ai uitat la această întrebare anterioară? https://www.proz.com/kudoz/romanian-to-english/forestry-wood... Dar poate ai exclus varianta propusă, caz în care poate i-ar ajuta pe colegi (dacă mai sunt și alții!) dacă explici de ce.

Am un sentiment sâcâitor că am văzut și o altă întrebare despre un termen asemănător cu acesta dar ușor diferit, poate cu un prefix (compartid-ceva, împartid-ceva, sau ceva de genul ăsta) dar nu-mi aduc aminte concret. Mai caut și dacă dau de ceva, revin.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search