Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
make a pungent bread
português translation:
serve para fazer um pão picante
Added to glossary by
Christopher Ruppenthal
Feb 14, 2021 17:58
3 yrs ago
25 viewers *
inglês term
make a pungent bread
inglês para português
Outra
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
The gaping maws of these leathery growths are reminiscent of benthic horrors, yet seductive music emanates from their mouths and their flesh makes a pungent bread.
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+1
1 hora
Selected
serve para fazer um pão picante
A planta é usada para fazer pão picante.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
1 hora
Transformam-se em um pão picante
Cabe nesse contexto
1 hora
faz um pão ardente
Sugestão.
+1
2 horas
produzem um pão picante
cabível para a frase.
15 horas
faz um pão acre
faz um pão acre
1 dia 23 horas
faz um pão de sabor intenso / pungente
pungent: having an intense flavor or odor. Example: a pungent chili
Pungente não quer dizer necessariamente que o alimento seja picante, azedo, amargo, etc. Segundo o M-W, "pungent" é no sentido de um sabor ou cheiro intenso, ou de uma sensação irritante. Veja: https://www.merriam-webster.com/dictionary/pungent
Já o Aulete Digital define pungente como "que fere fundo os sentidos, especialmente a audição, o olfato, o paladar". https://www.aulete.com.br/pungente
pão de sabor intenso: https://www.google.com/search?q="pão de sabor intenso"
sabor pungente: https://www.google.com/search?q="sabor pungente"
Pungente não quer dizer necessariamente que o alimento seja picante, azedo, amargo, etc. Segundo o M-W, "pungent" é no sentido de um sabor ou cheiro intenso, ou de uma sensação irritante. Veja: https://www.merriam-webster.com/dictionary/pungent
Já o Aulete Digital define pungente como "que fere fundo os sentidos, especialmente a audição, o olfato, o paladar". https://www.aulete.com.br/pungente
pão de sabor intenso: https://www.google.com/search?q="pão de sabor intenso"
sabor pungente: https://www.google.com/search?q="sabor pungente"
Something went wrong...