Feb 18, 2021 08:37
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
done 1 month or more beforehand
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
A blood pregnancy test will only be needed if the last monthly urine pregnancy test was done 1 month or more beforehand.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | ...был выполнен за 1 месяц или ранее |
Natalie
|
| 4 +1 | прошло не менее месяца |
Oksana Majer
|
| 3 | проводился за месяц или более до того |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
1 hr
Selected
...был выполнен за 1 месяц или ранее
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
213
проводился за месяц или более до того
если последний ежемесячный анализ мочи на беременность проводился за месяц или более до того
+1
11 hrs
Oksana Majer
Native in Russian
Invest in Quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
32
прошло не менее месяца
Если с момента последнего ежемесячного анализа мочи на беременность прошло не менее месяца.
Something went wrong...