This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 18, 2021 16:29
3 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
procuradora pública e procurador
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Dans un jugement prononcé au Brésil par la Justice Prud'homale :
Regularmente notificados, compareceram as partes à audiência, termo de ID xxx, na qual, após frustrada a conciliação inicial, a ré, representada por procuradora pública e procurador, apresentou defesa na forma de contestação escrita ( ID yyyy), arguindo as preliminares de inépcia e ilegitimidade passiva e pugnando pela rejeição dos pedidos, defesa esta que foi acompanhada dos documentos, sobre os quais a autora se manifestou (ID zzzzz)
Regularmente notificados, compareceram as partes à audiência, termo de ID xxx, na qual, após frustrada a conciliação inicial, a ré, representada por procuradora pública e procurador, apresentou defesa na forma de contestação escrita ( ID yyyy), arguindo as preliminares de inépcia e ilegitimidade passiva e pugnando pela rejeição dos pedidos, defesa esta que foi acompanhada dos documentos, sobre os quais a autora se manifestou (ID zzzzz)