Feb 23, 2021 14:42
3 yrs ago
31 viewers *
English term
#Hearing
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Судебный документ, сноска: Defence, at p.34, para 3.121 [#Hearing]
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | [см. документы судебного слушания] |
IrinaN
|
| 4 | [судебное] слушание |
Vadim Khazin
|
| 4 | Слушание дела |
Magamed Aslanov
|
| 3 | порядок проведения слушания |
Lesia Kutsenko
|
Change log
Feb 23, 2021 14:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
[см. документы судебного слушания]
Забавно смотреть на подсказки термина "слушания" :-). Полагаю, что Вам он известен и Вас интересует, как понимать хэштэг при ём :-)
Погуглите "что такое хэштэг" на обоих языках
Погуглите "что такое хэштэг" на обоих языках
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Ирина!"
13 mins
Vadim Khazin
Native in Russian
Works in field
over 40 years of experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
70
[судебное] слушание
////
Note from asker:
| А к чему относится #? Судебное слушание №...? |
1 hr
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
46
1 day 16 hrs
Magamed Aslanov
Georgia
Georgia
Native in Russian
Works in field
Georgia
English to Russian/Aze
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard) , Russian (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Слушание дела
Могу, ошибиться, но видать речь тут идет о протоколе судебного заседания (судебный документ), где с применением хэштега ссылаются на то, или иное слушание в процессе разбирательства.
---------
Протокол судебного заседания — это процессуальный письменный документ, удостоверяющий совершение (несовершение) участниками процесса всех процессуальных действий, имевших место в ходе судебного разбирательства.
---------
---------
Протокол судебного заседания — это процессуальный письменный документ, удостоверяющий совершение (несовершение) участниками процесса всех процессуальных действий, имевших место в ходе судебного разбирательства.
---------
Something went wrong...