Glossary entry

Russian term or phrase:

заявление о провокации

English translation:

notice of entrapment defense

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 25, 2021 01:42
3 yrs ago
24 viewers *
Russian term

заявление о провокации

Russian to English Law/Patents Law (general) criminal law
После подброса запрещенных материалов клиент подал "Заявление о провокации"
Proposed translations (English)
3 +4 notice of entrapment defense
Change log

Mar 5, 2021 00:11: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Angela Greenfield Feb 25, 2021:
I think the term is entrapment I looked at the usage of this term in Russian, and it seems similar
Anna Kostorna (asker) Feb 25, 2021:
it is a criminal case in Europe
mrrafe Feb 25, 2021:
unknown term? I don't think you can find any expression like this in US law. Maybe if you have more context - for example, is it a criminal case?

Proposed translations

+4
52 mins
Selected

notice of entrapment defense

Rule 5-508 - Notice of alibi; entrapment defense
A. Notice. In criminal cases not within magistrate court trial jurisdiction, upon the written demand of the district attorney, specifying as particularly as is known to the district attorney, the place, date and time of the commission of the crime charged, a defendant who intends to offer evidence of an alibi or entrapment as a defense shall, not less than ten (10) days before trial or such other time as the district court may direct, serve upon such district attorney a notice in writing of the defendant's intention to introduce evidence of an alibi or evidence of entrapment.
https://casetext.com/rule/new-mexico-court-rules/new-mexico-...

LCrR 12.2 Notice of Entrapment Defense. Upon written demand of the attorney for the government stating the time, date, and place at which the alleged offense was committed, the defendant shall serve within fourteen (14) days, or at such different time as the Court may order in writing, upon the attorney for the government a written notice of his intention to offer a defense of entrapment. Such notice by the defendant shall state the specific acts upon which the prosecution is based that the defendant admits and shall further state the specific time, place, and circumstances under which the defendant claims to have been entrapped, together with the names and addresses of witnesses upon whom he intends to rely to establish such defense.
https://www.gasd.uscourts.gov/local-rules-administration-cri...
Peer comment(s):

agree Angela Greenfield
1 hr
Thank you, Angela.
agree Elizabeth Adams
2 hrs
Thank you, Elizabeth.
agree Oleg Lozinskiy
6 hrs
Thank you, Oleg.
agree Nataliia Gorina
9 hrs
Thank you, Natalia.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search