Feb 27, 2021 12:14
3 yrs ago
15 viewers *
Russian term
Poland
Traducciones profesionales multilingües
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Spanish, and 11 more.
чуждости
Russian to Spanish
Science
Education / Pedagogy
знакомости и чуждости, интенсивности и экстенсивности социального разнообразия
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | extrañeza |
Marina Karasik
|
| 4 | lo ajeno |
Marina Formenova
|
Proposed translations
59 mins
Marina Karasik
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
traducción,interpretación,ruso,español,
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
extrañeza
Я думаю, этот термин подходит по смыслу
Ciudad de soledad y extrañeza
Un transitar por una ciudad hostil, extraña y solitaria.
https://www.noticiasdenavarra.com/cultura/2020/04/16/ciudad-...
Ciudad de soledad y extrañeza
Un transitar por una ciudad hostil, extraña y solitaria.
https://www.noticiasdenavarra.com/cultura/2020/04/16/ciudad-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Marina Formenova
Peru
Peru
Native in Russian
Specializes in field
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
lo ajeno
знакомости и чуждости - "lo conocido y lo ajeno"
Something went wrong...