Mar 3, 2021 08:12
3 yrs ago
25 viewers *
English term
Spike Retention
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Шприцы
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, есть ли официальный русский перевод названия данного испытания из ИСО 8536-2? (Spike Retention and Sealability Capacity).
This test is a measure of a closure system’s ability to be fully penetrated by a spike (without pushing the closure into the container); to block visible evidence of liquid product leakage between the spike and the closure during the product-dosing time period; and to retain the spike during this time period.
Спасибо!
Подскажите, пожалуйста, есть ли официальный русский перевод названия данного испытания из ИСО 8536-2? (Spike Retention and Sealability Capacity).
This test is a measure of a closure system’s ability to be fully penetrated by a spike (without pushing the closure into the container); to block visible evidence of liquid product leakage between the spike and the closure during the product-dosing time period; and to retain the spike during this time period.
Спасибо!