Mar 5, 2021 11:10
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Internal rotation
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Air Conditioning
AIR CONDITIONING SYSTEM (в кабине)
Knobs
1. Blower
--- Fan speed.
-- The fan speed can be increased or decreased by turning the knob.
-- Set the blower speed to a comfortable level.
-- Temperature can be increased by decreasing fan speed.
2. Internal rotation
-- Recirculated air from inside/outside.
-- No air from outside the cab is taken when “inside” is selected.
-- Keep the air recirculation switched to inside position and the windows closed to prevent exhaust gases, dust, etc. entering the cab.
3. Adjusting the temperature
-- Intake air temperature.
-- Set the knob to a most comfortable level.
Internal rotation как эту кнопку обозвать
Knobs
1. Blower
--- Fan speed.
-- The fan speed can be increased or decreased by turning the knob.
-- Set the blower speed to a comfortable level.
-- Temperature can be increased by decreasing fan speed.
2. Internal rotation
-- Recirculated air from inside/outside.
-- No air from outside the cab is taken when “inside” is selected.
-- Keep the air recirculation switched to inside position and the windows closed to prevent exhaust gases, dust, etc. entering the cab.
3. Adjusting the temperature
-- Intake air temperature.
-- Set the knob to a most comfortable level.
Internal rotation как эту кнопку обозвать
Proposed translations
(Russian)
4 | Рециркуляция воздуха в кабине | Alexander Konosov |
3 | режим внутренней циркуляции | Lesia Kutsenko |
Change log
Mar 5, 2021 11:23: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Air Conditioning"
Proposed translations
8 mins
Selected
Рециркуляция воздуха в кабине
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-03-05 11:22:33 GMT)
--------------------------------------------------
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
Выберите источник воздуха; при повороте рукоятки по часовой стрелке (4) воздух подается снаружи, при повороте рукоятки (4) против часовой стрелки включается рециркуляция воздуха в кабине.
https://zinref.ru/000_uchebniki/04800selskoe_kombaini/380_Fe...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-03-05 11:22:33 GMT)
--------------------------------------------------
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
Выберите источник воздуха; при повороте рукоятки по часовой стрелке (4) воздух подается снаружи, при повороте рукоятки (4) против часовой стрелки включается рециркуляция воздуха в кабине.
https://zinref.ru/000_uchebniki/04800selskoe_kombaini/380_Fe...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
режим внутренней циркуляции
Нажимая на данную кнопку включается режим внутренней циркуляции ... https://avtoexperts.ru/article/kak-pravil-no-pol-zovat-sya-k...
Something went wrong...