Mar 10, 2021 08:19
3 yrs ago
14 viewers *
German term
klauengeschaltet
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
грузовики Mercedes
Getriebe, Retarder und Verteilergetriebe /
Getriebe Neuerungen-Änderungen PowerShift 3 /
Vorgelegewellenbremse
Mit dem Einsatz der klauengeschalteten Bereichsgruppe wandert die Synchronisationsarbeit von den Synchronkegeln in die Vorgelegewellenbremse. Die zusätzliche Bremsenergie wird nun durch die neuen Lamellen abgeführt. Entgegen der bisherigen Vorgehensweise müssen die Lamellen der neuen Vorgelegewellenbremse nicht mehr vor dem Einbau eingeölt werden.
Die neue Bremsen-Familie löst die bestehende ab.
Getriebe Neuerungen-Änderungen PowerShift 3 /
Vorgelegewellenbremse
Mit dem Einsatz der klauengeschalteten Bereichsgruppe wandert die Synchronisationsarbeit von den Synchronkegeln in die Vorgelegewellenbremse. Die zusätzliche Bremsenergie wird nun durch die neuen Lamellen abgeführt. Entgegen der bisherigen Vorgehensweise müssen die Lamellen der neuen Vorgelegewellenbremse nicht mehr vor dem Einbau eingeölt werden.
Die neue Bremsen-Familie löst die bestehende ab.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | с включением (передач) кулачковыми муфтами |
Helena Hochnadel (X)
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
с включением (передач) кулачковыми муфтами
Die Klauenschaltung ist ein Begriff aus dem Maschinenbau und insbesondere der Fahrzeugtechnik. Eine Klauenschaltung bezeichnet im Gegensatz zu einer Ziehkeil Schaltung das formschlüssige Paaren eines Getrieberadsatzes durch axiales Verschieben. (из Википедии)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...