Italian to German Bus/Financial Accounting Kooperationsvertrag

Le Parti convengono e si impegnano reciprocamente a far sì che, nei limiti consentiti dalla legge, dallo statuto e dalla Concessione, in aggiunta agli utili accertati e distribuiti con l'approvazione del bilancio di esercizio annuale, la Società Concessionaria, ai termini e condizioni di cui al presente articolo, effettui durante ciascun esercizio fiscale e per X esercizi fiscali, distribuzioni trimestrali uguali (a seguito dell'approvazione della relativa Situazione Patrimoniale) in denaro ai soci (le "Distribuzioni dell'Ammortamento") per un ammontare complessivamente pari alla riserva sovrapprezzo, ma con l'esclusione di qualsiasi riserva derivante da utili non distribuiti generati nei trimestri precedenti.

Wie lautet der deutsche Fachausdruck?

Vielen Dank!