Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Diplôme de fin d’études secondaires techniques
German translation:
Abschlusszeugnis des technischen Sekundarunterrichts
Added to glossary by
Doris Wolf
Mar 14, 2021 06:27
3 yrs ago
20 viewers *
French term
Diplôme de fin d’études secondaires techniques
French to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / Pedagogy/Stellenvermittlung
Guten Morgen,
bisher ist es mir nicht gelungen, die offizielle deutsche Bezeichnung für den oben genannten luxemburgischen Schulabschluss zu finden. Danke im Voraus!
Niveau de diplôme
- Aucun
- Niveau inférieur au DAP/CATP
- DAP/CATP
- Technicien / Brevet de maitrise
- Diplôme de fin d’études secondaires / secondaires techniques (baccalauréat / Abitur)
- Bac +2 (BTS)
- Bac +3 (Bachelor)
- Master
- PHD
bisher ist es mir nicht gelungen, die offizielle deutsche Bezeichnung für den oben genannten luxemburgischen Schulabschluss zu finden. Danke im Voraus!
Niveau de diplôme
- Aucun
- Niveau inférieur au DAP/CATP
- DAP/CATP
- Technicien / Brevet de maitrise
- Diplôme de fin d’études secondaires / secondaires techniques (baccalauréat / Abitur)
- Bac +2 (BTS)
- Bac +3 (Bachelor)
- Master
- PHD
Proposed translations
(German)
4 +1 | Abschlusszeugnis des technischen Sekundarunterrichts | Iris Schmerda |
Change log
Mar 14, 2021 23:08: writeaway changed "Field (write-in)" from "Stellenvermittlung" to "Education / Pedagogy/Stellenvermittlung"
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
Abschlusszeugnis des technischen Sekundarunterrichts
Diesen Begriff konnte ich auf der Seite der Luxemburger Regierung finden:
https://guichet.public.lu/fr/citoyens/enseignement-formation...
https://guichet.public.lu/de/citoyens/enseignement-formation...
https://guichet.public.lu/fr/citoyens/enseignement-formation...
https://guichet.public.lu/de/citoyens/enseignement-formation...
Peer comment(s):
agree |
GiselaVigy
: un bon dimanche aux dames ! Vielleicht auch "Stufe"
3 hrs
|
Danke! Bon dimanche à vous aussi :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion