This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 17, 2021 04:51
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Swedish Ram Sounding Test
English to Russian
Science
Geology
Geotechnics
Подскажите, пожалуйста, правильный перевод названия испытания грунтов "Swedish Ram Sounding Test", описанного, в частности, здесь: https://egsp.lyellcollection.org/content/6/1/161.short
К сожалению, ничего на нашлось, кроме общего "метод динамического зондирования".
Спасибо.
К сожалению, ничего на нашлось, кроме общего "метод динамического зондирования".
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 | Проверка (степени) уплотнения грунта трамбованием. | Tatyana Leshkevich |
Proposed translations
2 hrs
Проверка (степени) уплотнения грунта трамбованием.
Проверка (степени) уплотнения грунта трамбованием. В более узком контексте могут быть "испытания по трамбовке". Что касается "шведскости", то метод, скорее всего, был предложен Шведским геотехническим институтом, занимающимся изучением динамических свойств грунтов.
Something went wrong...