Glossary entry

English term or phrase:

contactor welding

Polish translation:

„sklejanie” styków

Added to glossary by Dominic D.
Mar 23, 2021 06:37
3 yrs ago
19 viewers *
English term

contactor welding

English to Polish Other Engineering (general)
Mój kontekst: "The motor contactor in a standard control can theoretically weld but if the lifting direction is upwards, it is considered safe."

Chyba jak tu: https://www.omron.com.au/service_support/FAQ/FAQ02182/index....

Discussion

Andrzej Mierzejewski Mar 23, 2021:
To jest zgrzanie styków (dociśnięte styki nadtapiają się od zbyt dużego prądu).
Dominic D. (asker) Mar 23, 2021:
Merci. Dałem u siebie "przywieranie", chyba też będzie bien.

Proposed translations

4 hrs
Selected

„sklejanie” styków

Main contact(s) welding in a contactor occurs during rapid closing and opening of the main contacts - https://www.sprecherschuh.com/b2b.SprecherSchuh/library/send...

--

Cechy:

Nie występuje sklejanie styków niezależnie od obciążenia - https://consteel-electronics.com/BRM01

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thx"
4 hrs

zespawanie styków

Przy tym musi być zapewnione, aby przez cały okres używalności również przy zakłóceniu (np. zespawanie styku) odstępy między stykami nie były mniejsze od 0,5 mm. Wymaganie to spełniają styczniki pomoc- nicze DILER i DILA.

- https://www.moeller.pl/Documentation/old_Poradniki/SB0501_P.... - page 2
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search