Много труден въпрос. Предполагам, че се касае за някакъв вид фланец, но изобщо не мога да бъда сигурна.
От тук насетне как ще се преведе може да се измисли, стига да разконспирираме съкращението. flange и ring са варианти.