Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
valvola jolly
Inglese translation:
air vent valve / Jolly air vent valve
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-04-05 21:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 2, 2021 09:51
3 yrs ago
25 viewers *
Italiano term
valvola jolly
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Ingegneria (generale)
in a patent
Altre soluzioni prevedono il montaggio di un deareatore, a guisa di accessorio, lungo l’impianto di riscaldamento; al di sopra del deareatore, una valvola Jolly provvede ad eliminare il gas che si è raccolto subito sotto.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | air vent valve / Jolly air vent valve |
martini
|
| 3 | Jolly valve |
Genny Becchi (X)
|
Change log
Apr 2, 2021 11:56: writeaway changed "Field" from "Legale/Brevetti" to "Tecnico/Meccanico" , "Field (write-in)" from "(none)" to "in a patent"
Proposed translations
+1
2 ore
Selected
air vent valve / Jolly air vent valve
Il nome valvola jolly individua quella che viene più tecnicamente definita valvola di sfogo nella caldaia.
https://assistenza-caldaieroma.it/valvola-jolly-caldaia/
Valvole di sfogo aria “Jolly"
Air vent valve “Jolly” model
https://www.gallinnocenti.it/new/wp-content/uploads/2016/04/...
valvola di sfogo aria
air vent valve
https://static.giacomini.com/giacomini.com/catalog/technical...
cfr. le immagini air vent valve / valvola Jolly e vedrai che coincidono
https://assistenza-caldaieroma.it/valvola-jolly-caldaia/
Valvole di sfogo aria “Jolly"
Air vent valve “Jolly” model
https://www.gallinnocenti.it/new/wp-content/uploads/2016/04/...
valvola di sfogo aria
air vent valve
https://static.giacomini.com/giacomini.com/catalog/technical...
cfr. le immagini air vent valve / valvola Jolly e vedrai che coincidono
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti e due"
8 min
Jolly valve
Non ho trovato molte informazioni a riguardo, ho notato che su alcuni siti di vendita online lo traducono con Jolly valve
Reference:
Something went wrong...