French to Spanish Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Hola,
Hola,

Contexto: Descripción de los requisitos para enviar un trabajo a una revista científica. La sección de la revista es deliberadamente rompedora y admite formatos heterodoxos (cómic, fotografía, narrativa).

"Ils ne doivent pas dépasser une douzaine de pages et peuvent être proposés à l’état de projet détaillé."

Me estoy complicando con esta construcción. Entiendo que quiere decir que los trabajos pueden enviarse en fase de diseño, o algo similar. Me despista el "détaillé"; referido al projet, se me hace extraño (¿algo así como un esbozo avanzado?) y no puede referirse referirse a una forma específica detallada con anterioridad, porque en el texto no se dice nada al respecto.

Gracias!