Apr 21, 2021 07:31
3 yrs ago
6 viewers *
German term
Aufstandsfläche
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bepaling uit een huurovereenkomst voor een winkel:
Die Mietflächen im Sinne dieses Vertrages und mit Wirkung zwischen den Parteien sind auf der Grundlage der gif-Richtlinie zur Berechnung der Mietfläche für gewerblichen Raum ermittelt, wobei die Aufstandsflächen nichttragender Trennwände übermessen wurden.
Die Mietflächen im Sinne dieses Vertrages und mit Wirkung zwischen den Parteien sind auf der Grundlage der gif-Richtlinie zur Berechnung der Mietfläche für gewerblichen Raum ermittelt, wobei die Aufstandsflächen nichttragender Trennwände übermessen wurden.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | grondvlak |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
100
Selected
grondvlak
Zie voorbeeldtekst en webref
Example sentence:
Indien een gebouwgebonden buitenruimte aan een binnenruimte grenst, moet het grondvlak van de scheidingsconstructie volledig worden toegerekend aan de bruto-vloeroppervlakte van de binnenruimte.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...