May 10, 2021 00:55
3 yrs ago
8 viewers *
English term

guided tissue regeneration (GTR)

GBK English to Japanese Medical Medical (general)
Definition from American Dental Association:
A surgical procedure that uses a barrier membrane placed under the gingival tissue and over the remaining bone support to enhance regeneration of new bone.
Example sentences:
The results of several studies have questioned the use of polyglactin for guided tissue regeneration (GTR) procedures, reporting that the mesh provides an insufficient barrier because of fragmentation of the material. (MedCrave)
A barrier membrane is a device originally used to prevent epithelial migration into a specific area in the guided tissue regeneration (GTR) procedure. (ScienceDirect)
In case of periapical lesions, guided tissue regeneration (GTR) is attempted to improve the self-regenerative healing process by excluding undesired proliferation of the gingival connective tissue or migration of the oral epithelial cells into osseous defects. (SciELO)
Proposed translations (Japanese)
4 +1 組織再生誘導法
Change log

May 3, 2021 14:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 10, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 14, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 20, 2021 01:54:

Jun 9, 2021 01:54:

Jul 9, 2021 01:54:

Discussion

Mariko Torigoe May 11, 2021:
組織誘導再生 イラスト付>GTRとは?組織再生誘導の治療の方法と流れを簡単解説
歯茎や歯槽骨、歯根膜など歯の周りの組織を再生する治療方法『GTR(組織誘導再生)』についてご紹介します。インプラント治療を行わなくても、ご自身の歯を残せるかもしれません。歯周病が進行してきてインプラント治療を検討中の方はぜひご覧ください。

更新日:2020/11/09

Link
https://www.implant.ac/knowledge/article/212/

Proposed translations

+1
7 hrs

組織再生誘導法

Definition from 歯チャネル88:
歯周組織再生療法の1つ。GTR法では、歯周病で失われた部位に膜(メンブレン、バリアー膜)を貼ることにより上皮の侵入を妨げ、歯槽骨や歯根膜などの歯周組織が回復するためのスペースを確保します
Example sentences:
1980年 代に開発された組織再生誘導法は,歯 周炎によ り失 われた歯の付着器 官 を再生す る方法 として最 も予知 性が高いと考えられ,歯 周治療における選択肢の一つと して重要な位置を占めるようになってきている. (昭和歯学会雑誌第22巻第3号)
Peer comment(s):

agree Elena Kharlamova : This translation is listed in 英辞郎 dictionary. https://eow.alc.co.jp/search?q=gtr 
1 day 6 hrs
Thank you!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search