Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
over center clamp
Italian translation:
morsetto a ginocchiera
Added to glossary by
Andrea Cingolani
May 7, 2021 10:38
3 yrs ago
15 viewers *
English term
over center clamp
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Petals can be attachable to a rotary fixture (or "hub") in a variety of ways.
One method, shown in FIGS.
3-5, utilizes a face seal constrained by locating pins and held fixed by a bolt.
In other embodiments, machined locating features can be incorporated into the parts, and instead of a bolt, an over center clamp can be used to constrain the part.
Ref: https://patentimages.storage.googleapis.com/16/d7/4f/3ce04ea...
One method, shown in FIGS.
3-5, utilizes a face seal constrained by locating pins and held fixed by a bolt.
In other embodiments, machined locating features can be incorporated into the parts, and instead of a bolt, an over center clamp can be used to constrain the part.
Ref: https://patentimages.storage.googleapis.com/16/d7/4f/3ce04ea...
Proposed translations
(Italian)
3 | morsetto a ginocchiera | Lucia Zambrini |
4 | morsa a leva | martini |
Change log
May 7, 2021 11:16: Lorenzo Rossi changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
21 mins
Selected
morsetto a ginocchiera
Questa sembra essere la traduzione più comune.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
2 hrs
morsa a leva
in base alle immagini e alle mie ricerche corrisponde a toggle clamp
può essere orizzontale o verticale
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-07 13:15:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.worldblock.com/10-inch-heavy-duty-over-center-lo...
https://www.rocheindustrial.com/latch-type-toggle-clamps/ove...
può essere orizzontale o verticale
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-07 13:15:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.worldblock.com/10-inch-heavy-duty-over-center-lo...
https://www.rocheindustrial.com/latch-type-toggle-clamps/ove...
Something went wrong...