Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
elle retombe entre deux battements
Italian translation:
scende / diminuisce nell'intervallo tra due battiti
Added to glossary by
Emmanuella
May 7, 2021 13:43
3 yrs ago
16 viewers *
French term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
elle retombe entre deux battements
French to Italian
Medical
Medical (general)
C’est quoi au juste, l’hypertension?
À chaque battement du cœur, la tension monte dans vos artères à mesure que le sang y est propulsé, puis elle retombe entre deux battements.
À chaque battement du cœur, la tension monte dans vos artères à mesure que le sang y est propulsé, puis elle retombe entre deux battements.
Proposed translations
(Italian)
Change log
May 11, 2021 08:34: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
26
Selected
scende / diminuisce nell'intervallo tra due battiti
https://www.google.com/search?q=la pressione scende&oq=la pr...
monter / descendre et non redescendre dans ce cas
monter / descendre et non redescendre dans ce cas
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 mins
Sonia Belfiglio
Italy
Italy
Native in French
&
Italian
Italy
Translations EN > FR/IT - native speaker
Native in: Italian 
, French (Variants: Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 3 more.
cala nuovamente tra due battiti
quindi cala nuovamente tra due battiti
+1
5 hrs
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
per poi scendere di nuovo nell'intervallo un battito e l'altro
Cos'è esattamente la pressione alta?
A ogni battito cardiaco, la pressione sanguigna nelle arterie aumenta nel momento in cui il sangue vi viene pompato, per poi scendere di nuovo nell'intervallo un battito e l'altro.
A ogni battito cardiaco, la pressione sanguigna nelle arterie aumenta nel momento in cui il sangue vi viene pompato, per poi scendere di nuovo nell'intervallo un battito e l'altro.
Something went wrong...