В зависимости от контекста и общего стиля изложения:
every now and then the Petitioner experiences/suffers inconvenience due to...
at times the Petitioner is disturbed by...
выключение устройства... causes/occasions inconvenience to the Petitioner from time to time (OR ...causes the Petitioner inconvenience/discomfort...)
occasionally выключение устройства... puts the Petitioner to inconvenience

Macmillan Dictionary:
-experience inconvenience: experience, suffer
They may make compensation payments to those who have suffered severe inconvenience.
-cause inconvenience: cause (someone), occasion, put someone to
The guests should not be disappointed or put to any inconvenience.
https://www.macmillandictionary.com/collocations/british/inc...

put somebody to trouble/inconvenience
https://www.ldoceonline.com/dictionary/put-somebody-to-troub...