Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Centros de Carga
English translation:
load centers
Added to glossary by
Barbara Cochran, MFA
May 29, 2021 15:27
2 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Centros de Carga
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Carta de Aceptación a Estudio Indicativo, Estudio de Impacto al Sistema y Estudio de Instalaciones No. XXXX en términos del Criterio 43 del instrumento normatio denominado "Criterios mediante los que se establecen las características específicas de la infraestructura requerida para la interconexión de Centrales Eléctricas y Conexión de Centros de Carga" (LOS CRITERIOS).
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | load centers |
Barbara Cochran, MFA
|
| 1 | distribution sub-station/distribution board |
Wendy Streitparth
|
Change log
Jun 3, 2021 14:44: Barbara Cochran, MFA Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
load centers
You'll have to scroll down this page a ways to see how it applies to your context: https://www.linguee.com/spanish-english/translation/centro d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
distribution sub-station/distribution board
Not one of my fields, but .....
ENMAX Power Corporation operates 40 high voltage electrical substations and three lower voltage distribution substations.
The purpose of a substation is to 'step down' high voltage electricity from the transmission system to lower voltage electricity so it can be easily supplied to homes and businesses through our distribution lines.
https://www.enmax.com/generation-wires/transmission-and-dist...
The Distribution Board, refers to an equipment which consists of bus bars, and possible switches, fuse links and Automatic protective equipment, bypass equipment, for connecting, controlling and protecting a number of branch circuits fed from one main circuit of a wiring installation in a building or premises for easy and safe handling of incoming power supply.
http://laghu-udyog.gov.in/publications/pmryprof/electrical/c...
ENMAX Power Corporation operates 40 high voltage electrical substations and three lower voltage distribution substations.
The purpose of a substation is to 'step down' high voltage electricity from the transmission system to lower voltage electricity so it can be easily supplied to homes and businesses through our distribution lines.
https://www.enmax.com/generation-wires/transmission-and-dist...
The Distribution Board, refers to an equipment which consists of bus bars, and possible switches, fuse links and Automatic protective equipment, bypass equipment, for connecting, controlling and protecting a number of branch circuits fed from one main circuit of a wiring installation in a building or premises for easy and safe handling of incoming power supply.
http://laghu-udyog.gov.in/publications/pmryprof/electrical/c...
Reference comments
53 mins
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...