May 29, 2021 16:55
2 yrs ago
17 viewers *
English term

extreme response (of body’s immune system)

English to Russian Medical Medical (general) Оказание неотложной медицинской помощи (детям)
Severe Allergic Reaction
An extreme response of the body’s immune system to a thing it is sensitive to; also known as anaphylaxis

Спасибо!

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

гиперэргический ответ иммунной системы организма

Peer comment(s):

agree svetlana cosquéric : или "гиперергический ....
6 mins
Спасибо!
agree Lesia Kutsenko
12 mins
Спасибо!
agree Natalie : По-моему, характер текста не предполагает наличия в нем избыточного количества "непонятных" слов. Лучше просто написать "чрезмерная реакция иммунной системы организма"
1 hr
Спасибо, Натали!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search