Jun 10, 2021 17:36
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
injury to the underlying skeletal system
English to Russian
Medical
Medical (general)
Оказание первой помощи (педиатрия)
External force to a limb can result in an injury to the underlying skeletal system.
(?) травму опорно-двигательного аппарата
TIA!
(?) травму опорно-двигательного аппарата
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | повреждение подлежащих костей |
didimblog
|
Proposed translations
21 mins
Selected
повреждение подлежащих костей
"При значительном воздействии на тело человека обнаруживаются глубокие и грубые повреждения как мягких тканей, так и подлежащих костей".
https://mvd.ru/upload/site119/folder_widepage/006/580/798/su...
"В ряде случаев помимо мягких тканей страдают и подлежащие кости лицевого скелета, наружного носа".
http://www.rusmedserv.com/maxillofacialsurgery/damages-soft-...
"...удар по травмируемой части тела. В момент этого удара возможно повреждение подлежащих костей".
http://window.edu.ru/catalog/pdf2txt/859/25859/8754?p_page=9
https://mvd.ru/upload/site119/folder_widepage/006/580/798/su...
"В ряде случаев помимо мягких тканей страдают и подлежащие кости лицевого скелета, наружного носа".
http://www.rusmedserv.com/maxillofacialsurgery/damages-soft-...
"...удар по травмируемой части тела. В момент этого удара возможно повреждение подлежащих костей".
http://window.edu.ru/catalog/pdf2txt/859/25859/8754?p_page=9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...