Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
german fermosa marble
French translation:
marbre de Formose allemand
Added to glossary by
Solen Fillatre
Jun 15, 2021 04:26
2 yrs ago
11 viewers *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
german fermosa marble
English to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
The Senate Chamber has German Fermosa marble and mahogany desks.
Proposed translations
(French)
| 4 | marbre de Formose allemand |
Samuël Buysschaert
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
marbre de Formose allemand
There is a typo should be "formosa" instead of formosa
Voir page 2 en bas à droite "german formosa marble"
https://des.wa.gov/sites/default/files/public/documents/Faci...
Formosa ancienne désignation
Définition
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...
Exemple:
https://www.mindat.org/glossary/formosa_marble
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2021-06-15 08:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
* "formosa" instead of "fermosa"
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 13 heures (2021-06-16 18:08:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure.
Voir page 2 en bas à droite "german formosa marble"
https://des.wa.gov/sites/default/files/public/documents/Faci...
Formosa ancienne désignation
Définition
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...
Exemple:
https://www.mindat.org/glossary/formosa_marble
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2021-06-15 08:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
* "formosa" instead of "fermosa"
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 13 heures (2021-06-16 18:08:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much Samuël!"
Discussion
https://www.google.com/search?q=Senate Formosa marble&client...