Jun 27, 2021 08:48
2 yrs ago
10 viewers *
English term
tidal volume adjustment rod
English to Persian (Farsi)
Medical
Livestock / Animal Husbandry
بیهوشی در دام�
The SAV (small animal ventilator) is classified as double‐circuit, time‐cycled, with an ascending (standing)
bellows; it is pneumatically powered and has fluidic circuitry. The
pressure of the driving gas should be between 40 and 60 psi. The
controls include a power (‘on–off ’) switch, a tidal volume adjustment rod to set the attached plate within the bellows housing to the
selected tidal volume (200–1600 mL), a frequency control knob
(10–30 breaths/min), and an inspiratory flow knob to control the
rate of flow into the bellows housing to deliver the breath.
bellows; it is pneumatically powered and has fluidic circuitry. The
pressure of the driving gas should be between 40 and 60 psi. The
controls include a power (‘on–off ’) switch, a tidal volume adjustment rod to set the attached plate within the bellows housing to the
selected tidal volume (200–1600 mL), a frequency control knob
(10–30 breaths/min), and an inspiratory flow knob to control the
rate of flow into the bellows housing to deliver the breath.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | اهرم تنظیم حجم جاری | Ehsan Alipour |
5 +1 | میله تنظیم حجم جاری | Neda Namvar Kohan |
5 | میله تنظیم حجم کِشَندی | Sophie Meis |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
اهرم تنظیم حجم جاری
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2021-06-27 08:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://nurseicu.blogfa.com/post/8
حجم جاری (Tidal volume) یا TV: حجم هوایی است که در هر دم یا بازدم معمولی به ریه وارد یا خارج میشود.
https://fa.wikipedia.org/wiki/دمسنجی
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-06-27 09:16:41 GMT)
--------------------------------------------------
سلام. خواهش میکنم. به نظرم به «صفحه» یا «ورق» ترجمه کنید
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2021-06-27 08:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://nurseicu.blogfa.com/post/8
حجم جاری (Tidal volume) یا TV: حجم هوایی است که در هر دم یا بازدم معمولی به ریه وارد یا خارج میشود.
https://fa.wikipedia.org/wiki/دمسنجی
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-06-27 09:16:41 GMT)
--------------------------------------------------
سلام. خواهش میکنم. به نظرم به «صفحه» یا «ورق» ترجمه کنید
Note from asker:
سلام ممنونم این plate رو هم میگید متاسفانه شکل نداره این متن |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
میله تنظیم حجم جاری
Tidal volume = حجم جاری
1 hr
میله تنظیم حجم کِشَندی
میله تنظیم حجم کِشَندی
Note from asker:
سلام ممنونم از پاسختون ولی معمولا حجم جاری رو توی مقالات ذکر کردن معادل tidal volume |
Something went wrong...