This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 28, 2021 17:34
2 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term

contra-interessados

Portuguese to French Law/Patents Law (general)
XXX, cidadão português residente no Brasil, com os demais sinais nos autos, veio intentar uma acção administrativa comum contra o Estado Português, indicando como contra-interessados o inspector YYY e a Polícia Judiciária (PJ),

Merci
Proposed translations (French)
3 parties non prenantes

Discussion

Christiane Karydakis Jul 2, 2021:
Je suis tout à fait d'accord.
jm meinier (asker) Jul 2, 2021:
La bonne réponse est partie adverse indirecte / partie partageant l'intérêt du défendeur. Je ne peux pas attribuer de points car la réponse va dans le sens opposer. Désolé

Proposed translations

28 mins

parties non prenantes

Une suggestion de traduction. Le sens y est.
Note from asker:
Merci
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search