Jun 29, 2021 09:07
2 yrs ago
21 viewers *
English term
cleaver
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Bonjour à tous,
We also had the chance to review the project to redesign the line for the 737 flap cleaver assembly with summer intern XXX.
Je ne trouve pas ce terme dans mes recherches.
Merci de votre aide, c'est assez urgent.
We also had the chance to review the project to redesign the line for the 737 flap cleaver assembly with summer intern XXX.
Je ne trouve pas ce terme dans mes recherches.
Merci de votre aide, c'est assez urgent.
Proposed translations
(French)
3 | mécanique de volets multi-fentes | Drmanu49 |
Proposed translations
1 hr
mécanique de volets multi-fentes
Les volets hypersustentateurs - L'avionnaire
https://www.lavionnaire.fr › CelluleHyperVolets
Le volet Fowler en trois parties, avec c'est trois fentes triple fente comme sur le Boeing 747. Volet multi-fentes. Carénages des rails des volets. Volets Carenage ...
Termes manquants : "737 | Doit inclure : "737
https://www.lavionnaire.fr › CelluleHyperVolets
Le volet Fowler en trois parties, avec c'est trois fentes triple fente comme sur le Boeing 747. Volet multi-fentes. Carénages des rails des volets. Volets Carenage ...
Termes manquants : "737 | Doit inclure : "737
Discussion
After searching a lot, I find it could be
1) The blade to cut wing parts
https://www.ebay.com/itm/Fiber-Cleaver-Blade-Suit-Fiber-Clea...
2) perhaps more likely considering the word "assembly", the part of the wing that is shaped like a cleaver, on which to latch the flaps (cleaver-shaped is used to describe a part of flys' wings :-) )
But without more context, this is all very speculative.
Exemple Page 18/ Flap Lever Assembly
https://www.klmukengineering.com/assets/files/Workshops-Capa...