Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
click to first deposit ratio
German translation:
Verhältnis zwischen Klicks und Ersteinzahlungen
Added to glossary by
Constanze Deus-Konrad
Jun 30, 2021 16:11
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Germany
Fachübersetzung und Lektorat
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, Spanish to German
click to first deposit ratio
English to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Aus einem Lebenslauf eines Angestellten in der Casino-Branche:
-Generated 15% increase in sales by partnering with parent company to develop new business and open new acquisition channels.
-Improved click to first deposit ratio 10% by optimizing banner content, placement, and look to drive conversion.
-Drove sales growth and talent retention by creating results-oriented, performance-driven compensation plans.
-Generated 15% increase in sales by partnering with parent company to develop new business and open new acquisition channels.
-Improved click to first deposit ratio 10% by optimizing banner content, placement, and look to drive conversion.
-Drove sales growth and talent retention by creating results-oriented, performance-driven compensation plans.
Proposed translations
(German)
| 4 | Verhältnis zwischen Klicks und Ersteinzahlungen |
Eric Hahn
|
| 3 | Verhältnis zwischen Klick und erster Einzahlung |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
Verhältnis zwischen Klicks und Ersteinzahlungen
um wörtlich zu bleiben, entspricht aber der CTR
Peer comment(s):
| neutral |
Regina Eichstaedter
: Das "Verhältnis" besteht zwischen "Klick" und "Ersteinzahlung", das wird nicht im Plural ausgedrückt.
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
1 hr
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
64
Verhältnis zwischen Klick und erster Einzahlung
er steigerte die Quote der ersten Einzahlung nach einem Klick um 10 %
Peer comment(s):
| neutral |
Bernd Albrecht
: Fast, siehe nächste Frage. Er steigerte die Quote der Besucher, die schon bei bzw. direkt nach dem ersten Klick reale Kohle eingezahlt haben -->> vgl. nächste Frage: Nach einem (also nach jedem) Klick vs. (immer wieder) nach jedem ersten Klick
5 mins
|
|
sag ich doch ...
|
Discussion