Jul 15, 2021 13:17
2 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
France
Law, marketing, website etc
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 5 more.
Bel. XXX
Portuguese to French
Other
Law (general)
Acte de naissance
re bonjour!
Toujours concernant l'acte de naissance brésilien que je traduis en français.
A la fin de l'acte, ou figure le nom, l'adresse de l'office notarial, il y a Bel. juste avant le nom de l'officier de l'état civil.
Auriez-vous une idée de sa signification?
Merci!
Toujours concernant l'acte de naissance brésilien que je traduis en français.
A la fin de l'acte, ou figure le nom, l'adresse de l'office notarial, il y a Bel. juste avant le nom de l'officier de l'état civil.
Auriez-vous une idée de sa signification?
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | Licencié |
Marcos Roland
|
Proposed translations
22 mins
Marcos Roland
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
To translate is to get and to get across
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Portuguese term (edited):
Bel.
Selected
Licencié
Bel.=Bacharel=Licencié (en droit)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...