Jul 16, 2021 16:17
2 yrs ago
10 viewers *
English term

field programmable controller

English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng control
he Magic Module MM443 has virtually no limits and can be used as a stand alone field programmable controller in a vast array of applications from timers, door controllers, simple process controllers, etc. or as a networked controller with other modules connected on a common RS-485 data bus. All data bus modules are assigned a device type and up to 31 of each type may interconnected together
Proposed translations (Polish)
4 +1 sterownik [bezpośrednio] programowalny

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 16, 2021:
Bezpośrednio programowalna macierz bramek (od ang. field-programmable gate array, FPGA) – rodzaj programowalnego układu logicznego. Dla projektanta ma funkcjonalność taką samą jak specjalizowany układ scalony, jednak może być wielokrotnie programowany bez demontażu, po jego wytworzeniu i zainstalowaniu w urządzeniu docelowym. FPGA to jedna z dwóch rodzin programowalnych cyfrowych układów logicznych o dużym stopniu scalenia – drugą grupę stanowią układy CPLD (ang. complex programmable logic device) o nieco innej architekturze. Największymi dostawcami tego typu są firmy Altera i Xilinx, a także Actel, Atmel, Cypress, Lattice Semiconductor, QuickLogic.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bezpośrednio_programowalna_mac...

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

sterownik [bezpośrednio] programowalny

Marketingowa twórczość własna autora, aluzja do utartego bezpośrednio programowalnych macierz bramek (field programmable gate array/FPGA).

--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2021-07-16 16:30:53 GMT)
--------------------------------------------------

... do utartego pojęcia bezpośrednio programowalnych ...

--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2021-07-16 16:38:20 GMT)
--------------------------------------------------

Sterowniki programowalne są z zasady field programmable - programowalne w miejscu zastosowania, bez demontażu pamięci, czy samego urządzenia. Człon "field" jest tutaj nadmiarowy.

W praktycznie wszystkich wystąpieniach w sieci moduł ELK MM443 opisywany jest jako "programmable controller", bez "field".
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 mins
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search