Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
گرم شدن تدریجی آب و هوا
English translation:
gradual warming of the weather
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-07-24 08:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 20, 2021 19:58
2 yrs ago
12 viewers *
Persian (Farsi) term
گرم شدن تدریجی آب و هوا
Persian (Farsi) to English
Other
Geography
Effects of Greenhouse Gas
Hi,
How'd you translate "اگرم شدن تدریجی آب و هو" in the following?
این پدیده باعث به وجود آمدن بسیاری از مشکلات کنونی مانند گرم شدن تدریجی آب و هوا، ذوب شدن یخ ها، بالا آمدن سطح آب دریاها و بارش رگبارهای سیل آسا شده است.
How'd you translate "اگرم شدن تدریجی آب و هو" in the following?
این پدیده باعث به وجود آمدن بسیاری از مشکلات کنونی مانند گرم شدن تدریجی آب و هوا، ذوب شدن یخ ها، بالا آمدن سطح آب دریاها و بارش رگبارهای سیل آسا شده است.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
3 mins
Selected
gradual warming of the weather
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Gradually- warming up of the climate.
Gradually-warming up of the climate.
7 hrs
progressive climate warming
.
+1
7 hrs
Something went wrong...